Parecia até uma história de fadas. Justamente no pior momento de sua vida, quando tinha perdido o emprego e não sabia o que fazer, aquela herança caía do céu: uma casinha pitoresca, na ilha de Nan-tucket, perto de Nova York.Caroline foi até lá e seapaixonou na hora pela cidade histórica, antigo porto baleeiro. Só havia um problema: não era a única herdeira. Dividia a casa com alguém chamado Haw-kesworth Cabot Lowell III! Com um nome desses, só podia ser um velho lobo do mar. Mas assim que conheceu seu sócio, percebeu que, na verdade, ele era um pirata.