A garota abraçava e beijava Russ com a graça e a espontaneidade de seus dezoito anos. Os dois estavam tão perdidos em sua felicidade que não notaram a presença patética de Stella, que os observava a pouca distância, a expressão consternada, os gestos contidos pela surpresa. Ela gostaria de arrancar um dos braços do outro, gritar, fazer um escândalo. No entanto, afastou-se lentamente, sentindo como nunca o peso de seus vinte e nove anos. Não havia sido ela que quisera parecer uma mulher moderna e liberada, propondo a Russ uma relação sem compromissos? Ela mesma havia precipitado aquela situação, e agora não suportava o peso de tanto sofrimento...