Miranda foi ao México verificar se a criança recolhida por uma missão católica era mesmo sua sobrinha Lucy, cujos pais tinham falecido num acidente. A criança estava em boas mãos: as de Juan Cueras, que gostava muito da menina. Juan era gentil e prestativo, mas foi seu enigmático irmão, Rafael, quem atraiu Miranda. E ela logo percebeu que teria problemas com Juan, por não querer separar-se da criança, e com Rafael, justamente pelo motivo contrário: ele parecia não se importar com o que acontecesse a Miranda e a sua sobrinha. E isso — essa indiferença — talvez fosse o mais di fícil de suportar...