Com Raf Ventura, Dina podia dizer qualquer coisa que lhe passasse pela cabeça, podia ser ela mesma. Mas este amor, maravilhoso e inesperado, era um vinho proibido, uma droga da qual ela precisava fugir! Porque esta era a vontade de sua madrinha, a mulher que a acolheu e protegeu quando Dina ficou órfã, que a educou para conviver com a melhor sociedade do país. Dina não podia traí-la, agora que seu sonho estava prestes a se realizar: ver a afilhada casada com Bay, o melhor partido da Califórnia. Mas Dina estava enlouquecida de amor por Raf. Como dizer "não" ao coração, para cumprir um dever de família?