No calor do sul da África, na imensidão dos canaviais que ondulavam ao vento como as ondas do mar azul-prate-ado, Julie se tornou verdadeiramente uma mulher. Aquele sol, tão quente, brilhando em tons de vermelho no horizonte sem fim, não amadurecia apenas a cana. Amadurecia também as paixões. Lá ela esqueceu os amores breves da adolescência, porque Gerard Spencer fez vibrar, em cada refúgio de seu ser, as emoções de uma mulher adulta. Só que Gerard estava irremediavelmente comprometido com Helena, aquela deusa morena, paralítica. E Julie jamais teria coragem de roubá-lo dela.